Fermeture / Closing

Chers amis,
Nous devons malheureusement vous informer de la fermeture définitive de la Galerie Dukan.
Cette décision, qui s’impose à nous et nous fend le cœur, met ainsi fin à 20 années de promotion et animation du monde culturel.
Nous voulons - ici - remercier tous ceux qui ont contribué à cette aventure exceptionnelle : artistes, fidèles amis et visiteurs de la Galerie.

Nous espérons que nos chemins se croiseront à nouveau,
avec toute notre amitié,
Sam Dukan et l’equipe de la galerie :
Cristina Crippa
Lætitia Gorsy
Audrey Turenne

Dear friends,
Unfortunately, we must inform you of the definitive closure of the Dukan Gallery.
This decision, a necessary decision that breaks our hearts, puts an end to 20 years of promotion and animation of the cultural world.
We want - here - to thank all those who contributed to this exceptional adventure: artists, faithful friends and visitors of the Gallery.

We hope that our paths will cross again,
with all our friendship,
Sam Dukan and the gallery team:
Cristina Crippa
Lætitia Gorsy
Audrey Turenne